Supernatural dan Gothic Tales karya Mary Elizabeth Braddon diterbitkan dalam bahasa Spanyol! – Mary Elizabeth Braddon

Dengan senang hati saya mengumumkan penerbitan kumpulan cerita pendek supranatural dan gotik Braddon dalam bahasa Spanyol: Wajah di Cermin dan Kisah Gotik Lainnya (2018). Penerbit, La Biblioteca de Carfax, yang berbasis di Spanyol, menerbitkan literatur horor dari semua period dan subgenre, dan mereka juga memberikan perhatian khusus pada literatur yang ditulis oleh wanita, yang terlupakan dalam style tetapi dengan produksi berkualitas tinggi – sehingga Braddon sesuai dengan tugasnya. sempurna.


gambar-560

Diterjemahkan oleh María Pérez de San Román, seluruh koleksi menyoroti jangkauan Braddon dalam penulisan supernatural, dari cerita hantu, hingga vampir dan makhluk duniawi lainnya. Fakta bahwa Braddon sedang dibaca di seluruh dunia menunjukkan minat dan pengaruhnya yang berkelanjutan pada berbagai pembaca.

Saya juga merasa terhormat diminta untuk menulis pengantar koleksi – yang juga mereka terjemahkan ke dalam bahasa Spanyol. Pengantar saya secara singkat menguraikan kehidupan, karier, dan karya gothic Braddon. Bagi Anda yang tidak bisa berbicara atau membaca bahasa Spanyol, jangan takut – penerbit dengan baik hati memberi saya izin untuk memposting versi bahasa Inggris asli saya secara on-line. Anda dapat mengunduhnya dari halaman Academia.edu saya.

Jika Anda dapat membaca bahasa Spanyol, Anda mungkin ingin membaca sendiri seluruh koleksinya, dalam hal ini – silakan kunjungi situs internet La biblioteca de Carfax.

Terbaik,

Janine Hatter

Author: Edward Morgan